🎧 英语播客 / The English We Speak
Wrap it up
📝 本集词汇
💬 对话文字稿
Hello and welcome to The English We Speak, where we explain phrases and expressions used by fluent English speakers so that you can use them too. I'm Feifei.
显示翻译
大家好,欢迎收听《英语口语》节目,在这里我们解释熟练的英语说话者使用的短语和表达,以便你们也能使用它们。我是Feifei。
…yes, that one, in which colour, oh yeah, that'll be perfect, when can you deliver it for? Right yes, and another thing.
显示翻译
……是的,那个,颜色,哦,是的,那会很完美,你什么时候能送货?对,是的,还有一件事。
Phil, Phil. What are you doing. We've got a programme to record?
显示翻译
Phil,Phil。你在做什么?我们还有节目要录制。
I'm just trying to sort out my wife's birthday present? Yes, so yes, that's fine for the delivery….
显示翻译
我只是在尝试整理我妻子的生日礼物?是的,所以送货时间……
Look, can you wrap it up, we've got to get on with this.
显示翻译
看,你能把它搞定吗?我们必须继续进行。
The present? I can't wrap it up. I haven't bought it yet.
显示翻译
礼物?我无法把它包起来。我还没买。
No, your phone call – can you wrap that up. Can you end it?
显示翻译
不,你的电话——你能结束吗?
Yes, and I think that might make a good expression for this programme.
显示翻译
是的,我认为这可能适合我们这个节目。
It's almost like you planned it. Yes, in this programme, we're going to learn the expression 'wrap something up'. If you wrap something up, you finish it.
显示翻译
这几乎像是你事先计划好的。是的,在这个节目中,我们将学习表达‘wrap something up’。如果你wrap something up,你就完成了。
Yes, it sometimes has the idea that there are a few things you need to do to finish it properly. For a phone call you probably just need to say goodbye, but if you're wrapping up a project at work, you might be trying to make sure that you've achieved all the things that you meant to at the start.
显示翻译
是的,它有时意味着你需要做几件事来正确完成它。对于一个电话,你可能只需要说再见,但如果你在工作上结束一个项目,你可能正在确保你已经实现了最初计划的所有事情。
Sometimes it's for a more planned ending. For example, 'we need to wrap up this meeting by four'. Or sometimes we use it when we're feeling a bit impatient with someone, for example if they're on the phone for too long.
显示翻译
有时它是为了一个更计划的结尾。例如,‘我们得在四点结束这次会议’。或者有时我们用它来表达对某人的不耐烦,例如如果他们打电话打得太久。
I have no idea who you could be talking about there. Let's hear some other people using 'wrap it up'.
显示翻译
我不知道你在说什么。让我们听听其他人如何使用‘wrap it up’。
Well, we could talk about this forever, but we've really got to wrap it up. I have to go home. We've been working on this project for three years. And now I just need to do the last few things and then we can wrap it up, finally. Listen kids, I don't want to listen to you argue any longer. Just wrap it up!
显示翻译
嗯,我们可以谈论这个话题 forever,但我们真的得结束了。我必须回家了。我们一直在做这个项目三年了。现在我只需要完成最后几件事,然后我们就可以结束了,终于。听着孩子们,我不想再听你们争论了。快结束吧!
We've been learning the expression 'wrap it up' to mean end or finish something.
显示翻译
我们一直在学习表达‘wrap it up’意味着结束或完成某事。
In a similar expression – at the end of making a film people say 'that's a wrap' to say it's over. Then they might have a 'wrap party' to celebrate.
显示翻译
在类似的表达中——在电影制作结束时,人们会说‘that's a wrap’来表示结束。然后他们可能会有一个‘wrap party’来庆祝。
OK. That just about wraps it up for this programme but join us next time to learn more English phrases and expressions.
显示翻译
好的。这就结束了今天的节目,但下次请加入我们,学习更多的英语短语和表达。
See you then!
显示翻译
到时候见!
Bye bye!
显示翻译
再见!
Source: BBC Learning English · 本集出处:bbc.co.uk 原页面 ↗
内容版权归 BBC 所有,本站转载仅供学习交流;如需官方原始材料(音频/文字稿/练习 PDF)请访问上列原页面。