🎧 英语播客 / The English We Speak
A hunch
📝 本集词汇
💬 对话文字稿
Hello and welcome to The English We Speak, where we explain phrases and expressions used by fluent English speakers so that you can use them too. I'm Feifei.
显示翻译
大家好,欢迎收听《英语口语》,在这里我们解释熟练的英语说话者使用的短语和表达,以便你们也能使用它们。我是Feifei。
And I'm Becca. Before we start, Feifei, I have to tell you something. I have a feeling about something…
显示翻译
我是Becca。在我们开始之前,Feifei,我必须告诉你一件事。我对某件事有一种感觉...
Oh, what is it Becca? What kind of feeling?
显示翻译
哦,是什么感觉,Becca?什么类型的感觉?
Well, I have a hunch that we'll have to do some extra work today.
显示翻译
嗯,我觉得我们今天可能得做些额外的工作。
And, what makes you think that?
显示翻译
那么,是什么让你这么想?
Well, the last time we had such a big project coming up, we had to produce a lot more programmes very quickly. I'm not entirely sure though, it is just a hunch.
显示翻译
嗯,上一次我们有这样一个大的项目要来,我们不得不非常快地制作出更多的节目。我并不是完全确定,这只是一个直觉。
Ah I see. But, what is a hunch?
显示翻译
啊,我明白了。但是,什么是直觉?
Well, a hunch is a feeling or a guess about something. You might have an idea about it, but you don't have clear evidence or proof.
显示翻译
嗯,直觉是一种关于某事的感觉或猜测。你可能会对它有一个想法,但你没有明确的证据或证明。
Ah, I see. So, let's hear some other people using 'a hunch'.
显示翻译
啊,我明白了。那么,让我们听听其他人如何使用'直觉'。
Someone keeps stealing my sandwiches from the fridge at work. I don't definitely know who it is, but I've got a hunch. It's my birthday coming up and my colleagues are being really suspicious. I've no idea what they're up to, but I've got a hunch they're planning a surprise. Hmm, this is a very difficult quiz question. I don't really know what the answer is, but I've got a hunch.
显示翻译
例子]有人一直在从我的工作冰箱里偷我的三明治。我不确定是谁,但我有一种直觉。我的生日快到了,我的同事表现得非常可疑。我不知道他们在忙什么,但我有一种直觉他们在策划一个惊喜。嗯,这个测验问题非常难。我确实不知道答案是什么,但我有一种直觉。
So, it's like an intuition you have about something. When you think something is true, even if you can't explain why.
显示翻译
所以,它就像你对某事的一种直觉。当你认为某件事是真的,即使你不知道为什么。
Yes. We can have a hunch, follow a hunch or act on a hunch. It's not so much that we try to prove our hunch is true, but we go along with it. It inspires our action. It's also used a singular noun.
显示翻译
是的。我们可以有一个直觉,跟随一个直觉或根据直觉行事。我们并不是试图证明我们的直觉是正确的,而是顺着它走。它激发我们的行动。它也可以用作单数名词。
So, we wouldn't say, I've got some hunches?
显示翻译
所以,我们不会说'我有一些直觉'?
No, you wouldn't say you've got some hunches. Although it's grammatically correct, when we describe that feeling or intuition, we say we have 'a hunch'.
显示翻译
不会的,你不会说'我有一些直觉'。尽管语法上是正确的,但当我们描述那种感觉或直觉时,我们说'我有一个直觉'。
That's it for this programme but join us next time to learn more English phrases and expressions. But for now, it's goodbye!
显示翻译
这就是这个节目的全部内容了,但下次请加入我们,学习更多的英语短语和表达。但现在,再见了!
Bye!
显示翻译
再见!
Source: BBC Learning English · 本集出处:bbc.co.uk 原页面 ↗
内容版权归 BBC 所有,本站转载仅供学习交流;如需官方原始材料(音频/文字稿/练习 PDF)请访问上列原页面。